Mon projet de volontariat de solidarité internationale au Liban en tant que professeur de français.
Cette année, le repas de Noël était placé sous le signe de l’interculturalité ! Claire et moi-même avons fait de notre mieux pour recevoir notre famille et des amis dans notre appartement à Jieh. Autour de la table étaient réunis pour l’occasion un Libanais,...
A 26 km du littoral et à 850 m d’altitude, Beiteddine est un petit village de la région du Chouf (à 45 minutes de Jieh) célèbre pour son château, merveille de l’architecture orientale. Véritable palais d’Aladin, je me suis évadée l’espace d’un instant...
Ce week end, j’ai eu la chance d’être conviée à un mariage, dans la pure tradition libanaise. « Fastueuse » est le mot qui pourrait qualifier cette fête ! En effet, au Liban plus qu’ailleurs, un mariage ne s’improvise pas et tout doit être pensé dans...
Mardi dernier, 22 novembre, était le jour de la fête nationale. Pour resituer les choses, le 22 novembre 1943, le Liban a revendiqué son indépendance, mettant fin à vingt-trois années de mandat français. Cette victoire s’est faite sans heurts notables,...
Dimanche dernier, lever matinal pour partir en randonnée vers Jezzine, ville moyenne située au sud du Mont-Liban. Après une petite heure de bus et quelques péripéties (bus en panne, fumée noire et odeur irrespirable…) nous arrivons au point de départ...
Des bus passant régulièrement tout près du collège, Claire et moi-même avons pris l’habitude de nous échapper de notre charmant (mais très – trop ?- calme) village de Jieh plusieurs après-midi par semaine afin de profiter de la vie culturelle libanaise....
Ma rentrée scolaire s’est fait progressivement mais à présent j’ai fait la connaissance de tous mes élèves ! Le collège Saint Charbel accueille plus de mille élèves, musulmans et chrétiens, symbole de tolérance très fort dans ce village où les chrétiens...
Lors des congés de la fête de l’Aid el Hadra, nous sommes parties Claire et moi-même à la découverte de la vallée de la Qadisha, accompagnées par Yves, un ami scout français vivant au Liban depuis trente ans. Durant ces deux jours, Yves a su nous transmettre...
Lors du rassemblement « Paris d’avenir » en avril dernier, j’avais rencontré quelques Scouts du Liban, dont Tony, responsable de l’international. Aussitôt arrivée, je n’ai pas attendu pour le contacter, afin de découvrir un peu mieux le scoutisme à la...
Aujourd’hui nous sommes allées à l’ambassade française à Beyrouth et nous en avons profité pour visiter le Musée National. Pendant la guerre, le musée a été fermé et pour limiter les destructions, le conservateur a ordonné de recouvrir les plus grosses...
Saïda est la troisième ville du pays (160 000 habitants) située à 15 km au sud de Jieh, à 20 minutes en bus depuis le collège. Lieu de vie de la communauté sunnite et chiite, on y trouve à l’entrée de nombreux drapeaux des principaux mouvements (Amal...
Mardi, Chaira (une dame adorable habitant Jieh, avec qui nous nous sommes liées d’amitié) nous a emmenées (Claire -ma collocatrice- et moi) voir le couvent de Saint Charbel situé à Annaya, au nord est de Beyrouth, dans les montagnes. En quelques minutes,...
Samedi, nous avons fait notre première sortie à Beyrouth, à une heure de bus environ de Jieh. C était l occasion de tester les transports en commun car il faut savoir que la conduite au Liban est assez anarchique ! Nous sommes allees direction le centre...
Tyr, « Sour » en arabe, est une ville située sur la côte, dans le sud du pays, à 45 km au nord de la « Palestine » (car ici, sur les cartes ou sur les panneaux on ne trouve jamais le nom d’Israël …). Sour, ville légendaire des phéniciens, peuple de la...
Me voici bien arrivee a Jieh, au college Saint Charbel ou j ai ete tres bien accueillie par les Peres. Ici, c est vraiment l ete, il fait 30 degres en moyenne ! Je m installe tranquillement dans mon appartement (au quatrieme et dernier etage du college)...
Dimanche dernier, lever 6h00 du mat pour partir en randonnée dans les montagnes du Chouf ! Inscrites dans un groupe de randonneurs, nous avons crapahuté avec une douzaine de personnes sur les crêtes du Mont-Liban, à plus de 2000 m d’altitude. De là-haut,...
A partir de septembre prochain, je commencerai ma mission de volontariat de solidarité internationale. Je serai professeur de français oral dans le collège Saint charbel situé à 25 km au sud de Beyrouth, dans le village de Jieh qui compte environ 5000...
Jeudi dernier, je suis allée à une exposition intitulée « balades photographiques à Sabra ». Ce projet a été réalisé par des élèves de l’école palestinienne et francophone du camp palestinien de Ras el-Aïn à Sabra (Beyrouth sud), avec le soutien de l’UNRWA...
Le 25 mars est le jour de l’Annonciation, jour où l’ange Gabriel apprend à Marie qu’elle va porter l’enfant Jésus. Cette fête prend une importance toute particulière au Liban car elle est célébrée par les Chrétiens comme par les Musulmans. C’est la seule...
Pour les vacances de Noël, ma maman est venue passer une semaine au Liban. C’est non sans émotion que je l’ai vue arriver à l’aéroport de Beyrouth, sa valise à la main, chargée de produits franc-comtois ! Bien décidée à lui faire découvrir un maximum...
L’école étant finie depuis déjà quinze jours, je m’organise quelques petites excursions afin de profiter au maximum de mes dernières semaines au Liban. Le week end dernier, j’ai donc retrouvé des amis pour faire l’ascension du sommet le plus haut du Liban,...
Profitant de nos quelques jours de congés pour la Pâque orthodoxe début mai, Oana et moi avons passé une petite semaine de vacances en Egypte. Nous en avons profité pour rendre visite à Mathilde, volontaire DCC en mission au Caire depuis septembre dernier....
A l’heure où en France, les débats s’animent autour du mariage homosexuel, ici au Liban, c’est du mariage civil dont il est question. A chaque société ses problématiques…. Jusqu’à présent, dans la société libanaise, seul le mariage religieux existe. Si...
Etant professeur de langage au Liban, j’ai accru mon attention sur les expressions utilisées par les Libanais en français. Voici quelques expressions libanaises traduites en français : Elle a acheté la route. Elle se croit toute seule sur la route. Il...
Voici maintenant 5 mois que je suis au Liban et c’est à travers quelques phrases de mes élèves que je veux vous faire partager mes découvertes socio-culturelles ! Avec des EB 6 (6°), le vocabulaire des métiers -Où vas-tu pour réparer ta voiture ? -Chez...
